KUĆA, DOM...

Kamerni teatar 55 je  d r u k č i j i  teatar.
Takav je on - različit, poseban, svoj. Hrabriji, od drugih mlađih mlađi, spremiji za rizik, za istraživanja i lutanja; ali, Bože moj, koliko su nam one, te potrage, ta lutanja!? – donijele čuda, koliko ushićenja!
Takav on hoće da bude - za korak, makar intencionalno, ispred, otvoreniji za novi izraz, za eksperiment, za provokaciju i rizik, za pitanja na koja ne znamo odgovor ili na koja odgovora naprosto nema; otvoreniji za onu difuznu, akvarelsku  d r u k č i j o s t  koja se više osjeća nego vidi – ali, mora on takav biti. Da ne bi iznevjerio. Da bi bio što jest. Da bi bio.
Mala scena. Malo pozorište. Kamerni teatar 55. Ring.
Tako ga opisujemo. Kuća, dom.
Tako ga opisujemo - svo ovo vrijeme njegovog intezivnog, tegobnog i, možda zato, punog života; tako ga osjećamo - sve ove godine, od imena do danas.

(Zlatko Topčić, direktor i umjetnički rukovodilac)

Optimizirano za rezoluciju 1024x768.
Minimalna rezolucija 800x600.
Molimo odaberite jezičnu varijantu za ulaz.

BOSANSKI JEZIK
ENGLISH LANGUAGE

THE HOUSE, THE HOME...

CHAMBER THEATRE 55 is the theatre that differs from the others...
That’s how it is: different, special, original. It is more courageous than others; it is younger and more ready to take the risk, to research and to wandering... And, all these quests and these wanderings – what miracles and what excitement they have rewarded us with!
And that’s what it wants to be: one steps, at least in terms of its intent, before the others, one expression, one experiment; provocation and risk, questions we do not know how to answer or those that simply remain unanswered; more open for the diffuse, watercolor-like different reality, the otherness that is easer felt than perceived... this is how it has to be; in order not to betray and in order to be itself; in order to be.
Small Scene. Small Theater. CHAMBER THEATRE 55 - a ring.
That’s how we describe it: the house, the home...
That is how we describe it: through all these years of its intensive, difficult - and perhaps due to it – full and fulfilled life; that is how we feel it, through all these years, from the day it was named to this present day.

(Zlatko Topčić, Director & Art Director)

Optimised for resolution 1024x768.
Minimal screen resolution 800x600.
Please choose a language to get in.